Immobilien - Glossar

Glossar Kanarische Inseln

NEU: Kanaren-Immobilien - Glossar

Begriff Zuordnung Bezeichnung

Batatas Kanaren Süßkartoffeln, sehr schmackhaft mit Mojo (Knoblauchsauce).

Caldera de Taburiente La Palma Nationalpark, nicht nur bei Wanderfreunden beliebt. Tiefer Senkenkessel 1700 m.

Cañadas del Teide Teneriffa Eindrucksvoller Nationalpark in ca. 2000 m Höhe am Fuße des Pico del Teide.

Canal 60 Teneriffa Örtlicher deutscher TV-Sender.

César Manrique Lanzarote Großer Architekt und Künstler, der bis zu seinem tödlichen Autounfall auf Lanzarote lebte. Er hat dort einen prägenden Einfluß auf die Bauwerke gehabt.

Cueva de los verdes Lanzarote Ein ungefähr einen Kilometer langer Abschnitt des Lavatunnels von Los Jameos.

Cortado Kanaren Starker Kaffee mit etwas Milch und viel Zucker.

Drachenbaum Teneriffa Jahrhunderte alter Baum bei Icod de los Vinos im Norden. Je nach Richtung, aus der man kommt, trotz seiner beträchtlichen Größe nicht ganz leicht zu finden.

El Médano Teneriffa Badeort im Südosten der Insel mit goldgelbem Strand und beständigem, für das Surfen idealen Wind. Austragungsort von internationalen Surfweltmeisterschaften.

Gofio Kanaren Mehl aus gerösteten und gemahlenen Getreidekörnern.

Guanchen Kanaren Ureinwohner, die in Höhlen lebten.

Jameos del Agua Lanzarote Über 6 Kilometer langer Lavatunnel. In den Höhlen wurden Restaurants, Bars, Tanzböden, ein Schwimmbecken und ein Auditorium für ca. 500 Personen eingerichtet.

Loro Parque Teneriffa Tierpark im Norden von Teneriffa bei Purto de la Cruz mit Shows nach amerikanischem Vorbild. Ein Besuch lohnt sich unbedingt. Planen Sie 1/2 bis 1 Tag ein.

Los Abrigos Teneriffa Gutes Fischrestaurant im Fischerort El Abrigos im Süden der Insel zwischen El Médano und Las Galletas. Ich habe dort mit meiner Familie ein herrliches, frisches Fischgericht und den schönen Meerblick sehr genossen.

Orotava-Tal Teneriffa Auf der Nordseite der Insel gelegenes Tal mit großartiger Vegetation.

Parador Kanaren Parador steht für "staatlich geführtes Hotel". Das einzige auf Teneriffa ist das Parador Nacional im Herzen des Nationalpark.

papas arrugadas Kanaren Spanische Kartoffeln. In Salzwasser gekochte Kartoffeln mit Schale, sehr würzig.

Pico del Teide Teneriffa Höchster Berg Spaniens mit 3.718 m.

Playa de Las Americas Teneriffa Großer Ferienort im Süden der Insel. Große Hotels, Appartment- und Bungalowanlagen. Sehr viel Gastronomie und Nachtleben. Mehrere schöne, aber gut besuchte Strände mit weißem und braunschwarzem Sand.

Puerto Rico Gran Canaria In einer Bucht gelegener Touristenort mit kleinem Jacht-Hafen, von dem schon so manche Atlantiküberquerung gestartet wurde. Kleiner, schön angelegter künstlicher Strand, viele Hotels u. Appartments in Terrassenlage am Hang des Tals. Das Auto muß gegen Parkgebühr am Ortseingang abgestellt werden, wenn man diesen Strand besuchen möchte.

Santa Cruz de Tenerife Teneriffa Inselhauptstadt, mehr als 200.000 Einwohner, sehr schöne Parkanlagen. Der Hafen ist das Ziel vieler Kreuzfahrtschiffe.

Malpais Kanaren Bedeutet übersetzt "Schlechtes Land", so werden landwirtschaftlich nicht nutzbare Lavaflächen genannt.

Mercedes-Wald Teneriffa Beim Anaga-Gebirge (Nordwesten der Insel) gelegener Wald mit meterhoher Baumheide und dichten Lorbeerbäumen.

Mirador del Rio Lanzarote Aussichtspunkt im Norden der Insel mit herrlichem Panoramablick von der Steilküste zur kleinen Nachbarinsel La Graciosa.

Roques, Los Teneriffa Eindrucksvolle Steinformation im Nationalpark. Ausgangspunkt für Wanderungen durch das Gebiet.

Teneriffa Kanaren Teneriffa bedeutet in der Sprache der Guanchen "schneebedeckter Berg"

Teresitas Teneriffa Weißer Traumstrand mit Palmen, schönster der Insel. Künstlich angelegt und mit einer vorgelagerten Steinmohle. Daher ist das ruhige Wasser sehr gut für Kinder geeignet.

Teufelsschlucht
(Höllenschlucht)
Teneriffa Schluchtartiges, altes Flußtal bei Adeje mit schönen Aussichtspunkten (auch Höllenschlucht, span. Barranco del Infierno) Am Ende des Weges finden Sie einen Wasserfall, der je nach Jahreszeit kleiner oder größer ausfällt.
Mitte August 2000 wurde das Tal vorerst gesperrt, da die Besucherströme zuviel Schaden an der Natur anrichteten. Die Zahl der Besucher soll in Zukunft begrenzt werden.

Timanfaya Lanzarote Vulkanischer Nationalpark. Erleben Sie auf sehr eindrucksvolle Art den Vulkanismus und die "Mondlandschaften" aus Lavagestein.

Zeit, westeuropäische Kanaren Auf den kanarischen Inseln gilt die westeuropäische Zeit. Die Uhren müssen gegenüber der mitteleuropäischen Zeit um eine Stunde zurückgestellt werden.


	HOME	That's me	Forum	Rezepte	Reisen		Tipps

http://www.bernds-welt.de

bernd@bernds-welt.de

Begriff	Zuordnung	Bezeichnung
Batatas	Kanaren	Süßkartoffeln, sehr schmackhaft mit Mojo (Knoblauchsauce).
Caldera de Taburiente	La Palma	Nationalpark, nicht nur bei Wanderfreunden beliebt. Tiefer Senkenkessel 1700 m.
Cañadas del Teide	Teneriffa	Eindrucksvoller Nationalpark in ca. 2000 m Höhe am Fuße des Pico del Teide.
Canal 60	Teneriffa	Örtlicher deutscher TV-Sender.
César Manrique	Lanzarote	Großer Architekt und Künstler, der bis zu seinem tödlichen Autounfall auf Lanzarote lebte. Er hat dort einen prägenden Einfluß auf die Bauwerke gehabt.
Cueva de los verdes	Lanzarote	Ein ungefähr einen Kilometer langer Abschnitt des Lavatunnels von Los Jameos.
Cortado	Kanaren	Starker Kaffee mit etwas Milch und viel Zucker.
Drachenbaum	Teneriffa	Jahrhunderte alter Baum bei Icod de los Vinos im Norden. Je nach Richtung, aus der man kommt, trotz seiner beträchtlichen Größe nicht ganz leicht zu finden.
El Médano	Teneriffa	Badeort im Südosten der Insel mit goldgelbem Strand und beständigem, für das Surfen idealen Wind. Austragungsort von internationalen Surfweltmeisterschaften.
Gofio	Kanaren	Mehl aus gerösteten und gemahlenen Getreidekörnern.
Guanchen	Kanaren	Ureinwohner, die in Höhlen lebten.
Jameos del Agua	Lanzarote	Über 6 Kilometer langer Lavatunnel. In den Höhlen wurden Restaurants, Bars, Tanzböden, ein Schwimmbecken und ein Auditorium für ca. 500 Personen eingerichtet.
Loro Parque	Teneriffa	Tierpark im Norden von Teneriffa bei Purto de la Cruz mit Shows nach amerikanischem Vorbild. Ein Besuch lohnt sich unbedingt. Planen Sie 1/2 bis 1 Tag ein.
Los Abrigos	Teneriffa	Gutes Fischrestaurant im Fischerort El Abrigos im Süden der Insel zwischen El Médano und Las Galletas. Ich habe dort mit meiner Familie ein herrliches, frisches Fischgericht und den schönen Meerblick sehr genossen.
Orotava-Tal	Teneriffa	Auf der Nordseite der Insel gelegenes Tal mit großartiger Vegetation.
Parador	Kanaren	Parador steht für "staatlich geführtes Hotel". Das einzige auf Teneriffa ist das Parador Nacional im Herzen des Nationalpark.
papas arrugadas	Kanaren	Spanische Kartoffeln. In Salzwasser gekochte Kartoffeln mit Schale, sehr würzig.
Pico del Teide	Teneriffa	Höchster Berg Spaniens mit 3.718 m.
Playa de Las Americas	Teneriffa	Großer Ferienort im Süden der Insel. Große Hotels, Appartment- und Bungalowanlagen. Sehr viel Gastronomie und Nachtleben. Mehrere schöne, aber gut besuchte Strände mit weißem und braunschwarzem Sand.
Puerto Rico	Gran Canaria	In einer Bucht gelegener Touristenort mit kleinem Jacht-Hafen, von dem schon so manche Atlantiküberquerung gestartet wurde. Kleiner, schön angelegter künstlicher Strand, viele Hotels u. Appartments in Terrassenlage am Hang des Tals. Das Auto muß gegen Parkgebühr am Ortseingang abgestellt werden, wenn man diesen Strand besuchen möchte.
Santa Cruz de Tenerife	Teneriffa	Inselhauptstadt, mehr als 200.000 Einwohner, sehr schöne Parkanlagen. Der Hafen ist das Ziel vieler Kreuzfahrtschiffe.
Malpais	Kanaren	Bedeutet übersetzt "Schlechtes Land", so werden landwirtschaftlich nicht nutzbare Lavaflächen genannt.
Mercedes-Wald	Teneriffa	Beim Anaga-Gebirge (Nordwesten der Insel) gelegener Wald mit meterhoher Baumheide und dichten Lorbeerbäumen.
Mirador del Rio	Lanzarote	Aussichtspunkt im Norden der Insel mit herrlichem Panoramablick von der Steilküste zur kleinen Nachbarinsel La Graciosa.
Roques, Los	Teneriffa	Eindrucksvolle Steinformation im Nationalpark. Ausgangspunkt für Wanderungen durch das Gebiet.
Teneriffa	Kanaren	Teneriffa bedeutet in der Sprache der Guanchen "schneebedeckter Berg"
Teresitas	Teneriffa	Weißer Traumstrand mit Palmen, schönster der Insel. Künstlich angelegt und mit einer vorgelagerten Steinmohle. Daher ist das ruhige Wasser sehr gut für Kinder geeignet.
Teufelsschlucht (Höllenschlucht)	Teneriffa	Schluchtartiges, altes Flußtal bei Adeje mit schönen Aussichtspunkten (auch Höllenschlucht, span. Barranco del Infierno) Am Ende des Weges finden Sie einen Wasserfall, der je nach Jahreszeit kleiner oder größer ausfällt. Mitte August 2000 wurde das Tal vorerst gesperrt, da die Besucherströme zuviel Schaden an der Natur anrichteten. Die Zahl der Besucher soll in Zukunft begrenzt werden.
Timanfaya	Lanzarote	Vulkanischer Nationalpark. Erleben Sie auf sehr eindrucksvolle Art den Vulkanismus und die "Mondlandschaften" aus Lavagestein.
Zeit, westeuropäische	Kanaren	Auf den kanarischen Inseln gilt die westeuropäische Zeit. Die Uhren müssen gegenüber der mitteleuropäischen Zeit um eine Stunde zurückgestellt werden.